Qing dynasty
英
美
网络 清朝
双语例句
- The Empress Dowager of the Qing Dynasty attended to state affairs for several decades.
清朝慈禧太后垂帘听政几十年。 - After the reign of emperor qianlong, the power of the Qing Dynasty began to decline.
清朝自乾隆以后就开始走下坡路。 - This kind of embroidery was called the Buzi and was seen in the Ming and Qing Dynasty.
这类刺绣被称为补子，常见于明清两代。 - But all these Xibe people came from northeast China, only during the Qing Dynasty.
因为锡伯族啊就是从东北迁居到这里来的，不过那是清朝的时候了。 - Our countries do not have Emerald, and we came in late Jade, the early Qing Dynasty.
我们国家没有翡翠，我们翡翠进来的很晚，清代早期。 - Emperor Kangxi of the Qing Dynasty history, the longest reigning emperor.
康熙是清朝历史上在位时间最长的皇帝。 - Shanxi merchants constituted a historical phenomenon that lasted for centuries from the Song to the Qing Dynasty.
山西商人促成了一种历史现象的形成，这种现象从宋朝到清朝延续了几个世纪。 - Xinjiang witnessed steady social and economic development under the Qing Dynasty.
清朝统治时期，新疆的社会经济得到了稳步的发展。 - During the Ming and Qing dynasty, the pawnbroking of Huizhou spread all over the country.
明清时期，徽州典当业在全国各地所见颇多。 - Some missionaries came from England in the Qing Dynasty.
清朝时，从英国来了一些传教士。 - Study on Origins of Capitalism in Ming and Qing Dynasty Has civilization advanced during this century?
明清资本主义萌芽研究本世纪文明有所进步吗？ - The Qing Dynasty inherited the features of the Ming Dynasty and absorbed new ingredients from Japanese embroidery and even Western art.
清代继承了明代的特点和吸收新的成分来自日本刺绣，甚至西方的艺术。 - Qing Dynasty is an important period for the cultural exchange between Chinese and Western diets.
清代是中西饮食文化交流的重要时期，分为闭关自守和门户开放两个阶段。 - In Qing Dynasty, China was always making concessions to western powers.
清朝时，中国总是对西方列强妥协。 - It formed the basis of Confucian orthodoxy in the Qing Dynasty of China.
它的基础上形成的儒家正统清代的中国。 - Manchu's family education in Qing Dynasty is the essence of China's ancient family education.
清代满族家庭教育可以说是中国古代家庭教育的精华部分。 - In maps in Ming and Qing Dynasty, it was called "East and West Jiangmi Lane".
在明清的地图上称为“东西江米巷”。 - Compared with the Ming dynasty, the system of selecting officials in Qing dynasty had a big change.
比之明代，清代的选官制度有了较大改变。 - The Qing Dynasty folk sculpture has the rich region color and individual style.
清代民间雕塑具有浓郁的地域色彩和个人风格。 - In the Taizhou region cultural history, Qing Dynasty's feminine literature was once prosperous for a while.
在泰州地域文化史上，清代的女性文学曾繁荣一时。 - The emergence of family literary groups in Guangxi is an important symbol of literary prosperity in the Qing Dynasty.
清代广西家族文学群体的出现，是清代广西文学兴盛和繁荣的重要标志。 - In Qing Dynasty government, Li Hongzhang is the main leader and practitioner of the construction of coast defense.
李鸿章是清政府海防建设的主要领导人和实践者。 - In the Qing Dynasty, Shu Embroidery entered the market and an industry was formed.
在清代，舒绣进入市场，并形成一个行业。 - The second part is about the Special Dalits in Ming and Qing Dynasty.
第二部分，明清社会的特殊型贱民。 - I like paintings from the Qing dynasty.
我喜欢清朝的画。 - However, a study of literary inquisition began at the end of the Qing Dynasty.
但真正意义上对清代文字狱的研究则从清代灭亡开始。 - This condensed version was itself later translated into Manchu language, upon the request of Qing Dynasty Kangxi Emperor.
这本身就是浓缩版后转化为满族语言的请求清朝康熙皇帝。 - After the overthrow of the Qing dynasty, Shanxi was held by warlord Yan Xishan.
清朝被推翻后，山西被军阀阎锡山占领。 - As I've said before, China since the Qing dynasty had been painting itself as an multi-ethnic empire.
就像我之前所说的，中国自清朝起就将自己描绘为一个多民族国家。